It is a common task to compare English translations, and so fortunately a number of tools have been created to do this.
There are a number of websites which allow you to compare translations. One of the most popular is BibleGateway.com, where you can align popular translations alongside one another for comparison.
StepBible.org lets users put certain English translations as well as Greek, Hebrew, and other language texts alongside one another.
